Adamence.com

	Mon panier
	S'inscrire
	Mes envies
	Se connecter

	L'univers du diamant
	La taille
	La couleur
	Le poids en carat
	Les certificats
	L'entretien
	La fluorescence
	L'évaluation du diamant
	De la mine jusqu'à l'écrin
	Mythes et diamants
	Pièces célèbres
	Glossaire
	L'univers des pierres
	Les critères à connaître
	Le rubis
	Le saphir
	L'émeraude
	L'univers des perles
	Les critères à connaître
	Les principales variétés
	Histoire et culture des perles
	Porter et entretenir ses perles
	Quelques définitions
	L'univers de la monture
	La symbolique
	Du dessin à la résolution
	Découvrir l'or
	Découvrir le Platine
	Guides d'achat

Contactez-nous
Showroom sur rendez-vous

Newsletter

Accueil > Apprendre et comprendre > Univers du diamant > Glossaire

Glossaire

Adamantin :

Décrit la brillance particulière du diamant.

Adamas :

En grec ancien signifie l’indomptable, désignait le diamant.

Alluvial :

S’applique aux diamants trouvés dans les rivières.

Retour haut de page

Bagagem :

Nom d’une mine de diamant brésilienne.

Baguette :

Diamant de taille rectangulaire utilisée plus souvent sur des petites pierres.

Barbe :

Se dit lorsque l’ébrutage du rondiste laisse apparaître des petites traces filandreuses.

Bezel :

Nom de certaines facettes de la couronne du diamant. Synonyme de coin de table.

Blocks :

Specimen difficile à tailler à cause de sa cristallisation complexe.

Blue Ground :

Nom donné à la kimberlite trouvée dans le sous sol profond.

Boart :

Diamant de très mauvaise qualité utilisé en poudre comme abrasif.

Bourse du diamant :

Lieu réservé aux membres de la Bourse pour effectuer des transactions commerciales.

Brillant :

Taille du diamant de forme ronde et comportant 57 facettes au minimum.

Brillantage :

Opération de facettage à l’instar de la taille brillant.

Briolette :

Diamant taillé en forme de goutte facettée comme une taille rose.

Brisure :

Nom de certaines facettes dans les tailles à degrés, lorsque l’on veut les brillanter.

Brucelles :

Pince métallique à bout pointu utilisée pour trier les diamants.

Brulé :

Se dit d’un diamant lorsque sa matière est ternie par un échauffement excessif (sous l’effet du chalumeau en général).

Brut :

Se dit d’un cristal à l’état naturel, n’ayant subi aucune modification.

Bruter :

Débruter.

Bruteuse :

Bâton servant à débruter.

Retour haut de page

Calibre :

Instrument servant à mesurer les dimensions d’un diamant taillé ou non.

Canavieyras :

Diamant brésilien de bonne qualité.

Cape :

Couleur du diamant à tendance jaune.

Carat :

Unité de mesure du poids du diamant. Equivaut à 0,20 gramme.

Chevrin :

Matière brute que le débruteur peut enlever.

Chips :

Brut de qualité moyenne dont la forme convient mieux pour une taille fantaisie.

Cleavages :

Diamant brut type pour le clivage.

Clivage :

Opération consistant à séparer une pierre en deux morceaux en attaquant un plan de clivage.

Closed :

Diamant brut de forme octaédrique plutôt destiné au sciage.

Coated :

Diamant brut dont l’opacité peut cacher une très belle pierre.

Cœur :

Diamant taillé en forme de cœur.

Coin :

Nom donné aux facettes de la taille en croix de la couronne ou de la culasse.

Colette :

Pointe de culasse formée par la réunion des facettes en un seul point.

Common goods :

Brut de mauvaise qualité qui peut parfois être taillé.

Couleur fantaisie :

Se dit d’un diamant dont la couleur apparaît nettement.

Coupure :

Brisure.

Couronne :

Se dit de la partie supérieure d’un diamant taillé.

Cristal :

S’emploie pour désigner un brut de forme parfaitement octaédrique.

Crushing-boart :

Diamant de basse qualité utilisé broyé pour en faire un abrasif.

Crystal :

Equivaut à la couleur I/J blanc nuancé.

Culasse :

Partie inférieure du diamant taillé située entre le rondiste et la colette.

Retour haut de page

Débruter :

Opération de taille qui permet d’arrondir le diamant.

Diamantaire :

Professionnel du négoce ou de la taille du diamant.

Disque de polissage :

Meule enduite de poudre de diamant sur laquelle on forme les facettes.

Dodécaèdre :

Il existe des cristaux à 12 faces communément appelés diamants ronds.

Dop :

Partie qui tient le diamant pendant la taille.

Doublet :

Imitation ancienne qui consiste à coller une couronne en diamant sur une culasse synthétique. Inutilisé aujourd’hui.

Dureté :

Capacité d’une pierre à résister à l’usure. Plus une pierre est dure moins elle se raye. Attention un diamant ne se raye pas mais peut se casser.

Retour haut de page

Ebruter :

Débruter.

Eclat :

1) Brillance et feux renvoyés par la pierre,
2) Déchet de diamant provenant du clivage,
3) Accident sur une pierre taillé.

Egrisés :

Pâte à base d’huile et de poudre de diamant pour tailler et polir le diamant.

Egrisure :

Accident sur les arêtes d’un diamant taillé.

Emeraude :

Nom de la taille rectangulaire à degrés dont les 4 coins sont biaisés.

Enrobée :

Voir coated.

Entaille :

Sillon gravé pour faciliter le clivage.

Etoile :

Facette triangulaire qui sépare 2 bezels.

Extra-facette :

Facette supplémentaire taillée pour camoufler un défaut. Déprécie la pierre.

Eye-clean :

"Pur à l’œil", accepté jusqu’au SI2.

Retour haut de page

Facette :

Parties planes miroitant entre chaque arête.

Fancy color :

Se dit d’un diamant de couleur autre que le blanc.

Fancy cut :

Se dit des diamants tailles fantaisie différentes du rond.

Fenêtre :

Ouverture sur un brut enrobé, ou coated, pour permettre son observation et décider de sa taille.

Finition :

Permet d’évaluer la qualité de taille du diamant et des proportions sur le certificat.

Flat :

Cristal très plat souvent employé pour tailler des roses ou des triangles en général ce sont des pierres maclées (Naats).

Flawless :

Désigne un diamant sans inclusion, pur à la loupe 10X.

Fluorescence :

Diamant contenant de la fluorescence. La fluorescence apparaît plus ou moins en exposant la pierre aux ultraviolets.

Retour haut de page

Gemme :

Par extension se dit d’un diamant de très haute couleur et de très grande pureté.

Glace :

Décollement de matière ou fêlure dans un diamant.

Grain :

Unité de mesur différente du carat. Equivaut à 0,25 gramme.

Girdle :

Voir rondiste.

Grosseur :

Nom donné aux diamants d’un poids supérieur ou égal à 1 carat.

Retour haut de page

Haléfi :

Facette sur la couronne comme sur la culasse partant du rondiste.

Heel :

Mot flamand signifiant entier. Désigne les pierres qui ne seront, ni clivées, ni sciées.

Huit-huit (8/8) :

Correspond à la première phase de la taille brillant : 8 facettes sur la couronne et 8 facettes sur la culasse.

Retour haut de page

Imitation :

Toute pierre synthétique ou naturelle se rapprochant de l’aspect du diamant.

Inclusion :

Corps solide liquide ou gazeux se présentant comme un corps étranger dans le diamant.

Retour haut de page

Jager :

Ancien terme désignant la couleur blanc bleu.

Retour haut de page

Kimberlite :

Roche volcanique profonde dans laquelle on trouve habituellement du diamant.

Retour haut de page

Lapidaire :

Désigne le tailleur de pierres.

Laxe :

Qualifie un diamant sans vie et sans éclat, souvent à cause d’une taille trop étalée.

Loupe clean :

Qualifie une pierre sans inclusions.

Retour haut de page

Macle :

Interpénétration de cristaux dans différentes directions.

Manque d’attaque :

Désigne la présence de matière brute restée à fleur de facette sur un diamant taillé.

Marquage :

L’endroit de clivage sur un diamant brut.

Marquise :

Diamant taillé en forme de navette.

Mêlées :

Petits brillants de 0,07 à 0,22 carat.

Mesh :

Unité de mesure pour la poudre de diamant. Equivaut à 0,074mm.

Mettre à la prise :

Poser la pince sur la meule pour entamer la taille.

Meule :

Disque sur lequel est abrasé le diamant.

Milky stone :

Terme désignant une pierre sans éclat dont la matière est laiteuse, parfois à cause de la fluorescence

Morte :

Pierre sans éclat.

Mortier :

Appareil destiné à réduire le diamant en poudre.

Retour haut de page

Naat :

Mot flamand signifiant nœud. Employé pour un certain type d’inclusions des pierres maclées.

Retour haut de page

Octaèdre :

Forme géométrique correspondant à 2 pyramides collées base contre base. Considéré comme la forme parfaite du diamant souvent appelée « cristal ».

Octavo :

Mesure de poids brésilienne. Equivaut à 17,50 carats.

Outside (marché) :

Se dit d’un diamant dont le négoce s’est fait en dehors de la De Beers.

Ovale :

Taille fantaisie du diamant.

Retour haut de page

Pavillon :

Une des facettes du brillant sous le rondiste.

Pendeloque :

Diamant taillé en goutte facettée.

Petite grosseur :

Diamants de 0,23 carat à 0,99 carat.

Pince :

Outil aidant à la taille du diamant.

Pipe :

Filon diamantifère ou non dans une cheminée volcanique de Kimberlite.

Piqué :

Inclusion d'un diamant visible à l'oeil.

Plan de clivage :

Plan selon lequel le diamant peut être clivé en fonction du diamant brut.

Pli :

Papier utilisé selon un certain mode de pliage pour ranger les diamants.

Point :

Un centième de carat.

Poire :

Diamant taillé en goutte.

Polariscope :

Appareil doté de filtres polaroïds servant à détecter les tensions internes dans le diamant.

Polissage :

Dernière opération de taille permettant de donner l’éclat final aux facettes de la pierre.

Pot et Press-Pot :

Permettent le serrage du diamant pour aborder sa taille.

Proportions :

Ensemble des critères de dimensions pour juger de la conformité de la taille d’un diamant.

Pureté :

Appréciation de la limpidité d’un diamant.

Retour haut de page

Quatre pointes :

Désigne généralement l’octaèdre.

Retour haut de page

Rebuts :

Diamants inutilisables en joaillerie.

Rejection stones :

Voir Rebuts.

Reprise :

Rectification d’une taille existante d'un diamant.

River :

Désigne la couleur Blanc exceptionnel d'un diamant.

Rond :

Nom souvent donné au dodécaèdre.

Rondelle :

Nom d’une taille correspondant à des tranches de diamant dont les bords sont facettés. Ils sont percés au centre et servent d’intercalaires.

Rondiste :

Partie la plus large du diamant permettant de donner son diamètre.

Rubbish :

Diamant de très mauvaise qualité, limite pour la joaillerie.

Retour haut de page

Sands ou stars :

Diamant de petit calibre.

Scellés :

Certains laboratoires mettent les diamants sous scellé avec le numéro et le microfilm du certificat.

Sertissage :

Fixation solide du diamant pour le clivage ou le débrutage ou plus tard sur un bijou.

Sight :

Lot de diamants bruts proposés par la DTC de la De Beers à un nombre limité d’acheteurs (Sight Holders) un dizaine de fois par an.

Silver cape :

Diamant légèrement teinté.

Skin flotation :

Méthode pour récupérer le diamant après extraction grâce à sa faculté de ne pas mouiller.

Soufrin :

Voir Chevrin.

Spécimen :

Echantillon de couleur.

Spotted stones :

Diamant de petit calibre contenant des inclusions noires.

Stone :

Nom donné à un diamant brut de plus d’un carat.

Retour haut de page

Table :

Facette la plus importante de la pierre, posée sur la couronne.

Taille ancienne :

Se caractérise par des proportions irrégulières et une facette à la pointe du bas, appelée colette ouverte.

Tailles fantaisies :

Toute taille différente des tailles, brillant, huit-huit, rose, et swiss cut.

Tamis :

Plaques de métal à trous calibrés permettant de trier les mêlées selon le diamètre.

Tensions internes :

Inclusions et décollements donnant au diamant une certaine fragilité.

Tchop-tchop :

Nom africain donné aux diamants de très mauvaise qualité.

Top :

Pointe d’un diamant brut scié.

Top wesselton :

Désigne la couleur blanc extra d'un diamant.

Tri ou triage :

Opération consistant à séparer le brut en différentes catégories et à séparer le diamant taillé selon sa couleur et sa pureté.

Triangle :

Diamant taillé fantaisie dite aussi tricorne.

Trigon :

Cristallisation triangulaire visible sur certaines faces du diamant brut.

Trois pointes :

La table d’un trois pointes peut être naturelle ou clivée mais jamais sciée.

Retour haut de page

Vue :

Voir sight.

Conseillez ce site

Tout le monde en parle

Parrainage

Conditions générales

Protection des données

Questions Fréquemment Posées

Diamants certifiés

Livraison sécurisée

Paiement sécurisé

Solution de
financement